עותקים:

תקציר:

כאשר קאל וִיבֶר עוצר באור אדום בערב גשום בדרכו הביתה, הוא נשמע לאינסטינקטים שלו ומתעלם מן הנערה הרטובה המנסה לתפוס טרמפ - גם כשהיא מתחילה להקיש על חלונו. אבל ברגע שהוא מבין שהיא לומדת בכיתה של בנו, הוא יודע שלא יוכל להשאיר אותה לבדה ברחוב. אלא ששום דבר אינו מכין אותו לתוצאות של ניסיונותיו לעזור לה, גם לא שנותיו הרבות כשוטר וכחוקר. למחרת, כשנערה אחת נמצאת מתה והאחרת נעדרת, הוא מוצא את עצמו פתאום במרכזו של פאזל קטלני שנוגע בליבה של העיירה - החל בשוטריה הבריונים וכלה בראש העיר. כשמתברר שפרשיית הרצח קשורה לטרגדיה האישית של קאל ואשתו, הוא יודע שעליו לצלול למעמקיה של האמת, גם אם המחיר שישלם על כך יהיה כבד מנשוא.